This 9 x 11 in. painting is based on a sample of medieval glass on display in the Musée national du Moyen Âge, Paris